헤이즐넛 노동자들이 기차로 Diyarbakır에서 길을 걷다

헤이즐넛 노동자들이 기차로 디야 르바 키르에서 길을 걷다 : 디야 르바 키르와 그 주변 지역에 사는 계절 노동자들은 오늘 조직 된 기차 서비스를 통해 헤이즐넛을 모으기 위해 사카 리아로 출발했습니다. CHP 부회장 겸 이스탄불 부회장 Sezgin Tanrıkulu는 여성과 어린이를 포함한 계절 근로자의 문제에주의를 환기시키기 위해 기차를 타고 앙카라로 향했습니다. Tanrıkulu는 매년 같은 문제에 직면하는 노동자들이 고향에 일이 있다면이 여행을 할 필요가 없을 것이라고 말했다.

수확기의 도래와 함께 Diyarbakır 기차역은 계절 노동자들의 희망의 여정을 목격하기 시작했습니다. 헤이즐넛을 모으기 위해 사카 리아에 가고 싶어했던 수백 명의 계절 노동자 가족들은 기차가 그들을 역으로 운반하기를 기다렸다. 아이들과 아기를 데리고 온 노동자들이 기차를 기다리는 동안 올해 처음으로 CHP 부회장과 이스탄불 부사장 Sezgin Tanrıkulu가 동행했습니다. 기차역에서 온 Tanrikulu는 기자들에게 성명에서 계절 노동자 문제는 매년 터키의 심각한 문제 중 하나라고 말했다. Tanrıkulu는 계절 근로자들이 여행하는 동안 그리고 그들이가는 장소에서 엄청난 차별을받는다고 주장하면서 계절 근로자들은 영양, 숙박, 근로 조건과 관련하여 큰 문제를 안고 있다고 말했습니다. Tanrıkulu는 다음과 같이 말했습니다.

“계절 근로자 여성과 아동 학대와 노동 착취 문제가 있습니다. 나는 오늘이 모든 문제에주의를 끌기 위해 그들과 함께 여행 할 것입니다. 가능하다면 앙카라를지나 사카 리아까지 동행 할 것입니다. 당으로서 저의 목표는이 사람들이 겪고있는 문제에주의를 기울이고 문제를 해결하기 위해 의회에위원회를 만드는 것입니다. 실제로, 이동식 계절 근로자 문제에 대한 조사위원회가 의회에 설립되지 않았습니다. 입법 및 시행에서 발생하는 문제가 있습니다. 이 모든 것을 포괄적으로 처리하고 해결하기 위해 의회는 조치를 취하고 정부를 인도해야합니다. 그러므로 나는 하루 24 시간 그들과 함께 여행 할 것입니다. 따라서 나는 여행 조건을 관찰하고 그들을 만나고 그들이 지난 몇 년 동안 경험 한 문제에 대한 정보를 얻으려고 노력할 것입니다. 그들이 겪고있는 문제를 공유하고 싶습니다. 계절 근로자들이 동부와 남동부에서 다른 지역으로 이주한 기록은 없습니다. 매년 10 월 초부터 XNUMX 월 중순까지 XNUMX 만명이 디야 르바 키르에서 다른 지역으로 이주한다는 정보를 받았습니다. "

"계절 근로자는 선거에서 투표 할 수 없습니다."

CHP Tanrıkulu 부회장은 다른 지역으로 이주하는 계절 노동자들이 대통령 선거에서 투표 할 수 없다고 지적하며“2007 월에 대통령 선거를 치르는 것은 잘못이다. 법은 XNUMX 년에 이렇게 나왔습니다. 그러나 이것은 선거 후에 수정되어야한다”고 말했다.

Tanrıkulu는 앙카라와 이스탄불 사이의 고속 열차 서비스가 시작되었지만 교외 열차 서비스가 취소되었다고 설명하면서“사실 국영 철도는 계절 근로자를위한 특별 항공편을 마련해야합니다. 노동자들은 기차를 타고 앙카라까지 갈 것이기 때문에 건강에 해로운 길로 길을 따라 여행을 계속할 것입니다. 이런 식으로 매년 많은 교통 사고가 발생합니다. 올해는 슬픈 사고가 없을 것입니다. 이번 달에는 그들이 일하는 환경에서 그들을 방문 할 계획입니다.”라고 그는 말했다.

CHP의 Tanrıkulu는 사람들이 생계를 유지하면 계절 노동자로 일하지 않아도 될 것이라고 말하면서“Erdoğan 총리는 2008 년 GAP 실행 계획을 발표했고 4 년 안에 완료 될 것이라고 말했다. 이 노동자들이 일할 수있는 지역은 대부분 관개 농업 지역에 있습니다. 당시 관개 수로의 실현 률은 13 % 였지만 지난 5 년간 20 %까지 올라갈 수 있었다. 여기에는 근무 조건이 없습니다. 우리는 지역의 근무 조건을 보장해야합니다. 실업은이 사람들의 이주로 해결되지 않습니다. 우리는 그 자리에서 문제를 해결해야합니다. "우리는 권력을 갖고 있지 않지만 그렇게한다면이 문제에 대한 영구적이고 적절한 해결책을 찾으려고 노력할 것입니다."

매년 헤이즐넛 채집을 위해 희망찬 여정을 떠난 노동자들은 해마다 문제에 대해 불평했다. 그들이 가고있는 곳에 머물 곳을 찾지 못하고, 큰 어려움을 겪고 있으며, 도로비까지 빌려 출발했다고 말하면서 노동자들은 자신의 지역에서 일자리가 있다면 다른 곳으로 가지 않을 것이라고 말했다. 노동자 중 한 명인 Şeyhmuz Gürhan은“우리가 살고있는 나라에서 일자리를 구하고 여기에 공장을 찾으면 다른 곳으로 가지 않을 것입니다. 우리는 배를 먹고 아이들을 돌봐야합니다. 우리가 아이들을 여기에두고 가면 아이들이 나빠질 것입니다. 이런 이유로 우리는 매년하는 것처럼 그들을 가져 가야합니다. 30 년 동안이 여정을 함께해온 사람들이 있으며, 이제 우리는 주가 우리 지역에서 일자리를 창출하기를 원합니다.”라고 그는 말했습니다.

대학을 준비하면서 Ayfer Çimen은 "나는 교실 돈을 절약하기 위해 계절 노동자로서 헤이즐넛을 모을 것"이라고 말했다. 기차의 계절 노동자들이 약 40 일 동안 머물게 될 사카 리아로 향하는 동안 그들은 들르기 위해 역에 온 친척들을 껴안고 작별 인사를했다. CHP 부회장 Sezgin Tanrıkulu에게 기차에서 겪은 문제에 대해 하나씩 이야기 한 노동자들은 앙카라 이후로 계속 길을 갈 것이라고 말했습니다. 여행하는 계절 노동자들이 음식을 가져가는 모습이 목격되었습니다.