정통 현대적인 디자인으로 아나톨리아의 전통 직조물을 세계에 알리기 위해 "터키 직조지도 프로젝트"의 범위 내에서 "과거에서 미래로"라는 주제로 터키식 직조지도의 XNUMX차 심사를 진행했습니다. " MEB Istanbul Sabancı Beylerbeyi Maturation Institute에서 에르도안 대통령의 부인 에미네 에르도안이 참여했습니다. 마흐무트 외제르 국가 교육부 장관과 그의 아내 네바하트 외제르도 대통령 청사에서 열린 시사회에 참석했다.
Recep Tayyip Erdoğan 대통령의 아내 Emine Erdoğan의 후원 하에 Istanbul Sabancı Beylerbeyi Maturation Institute가 수행한 성숙 기관의 갱신 노력의 산물로 준비된 "Turkey Weaving Atlas" 프로젝트의 첫 번째 단계 심사 교육부 평생학습총국은 "과거에서 미래로"라는 주제로 개최되었습니다. 대통령 콤플렉스에서의 인상; 그것은 국가 교육부 장관인 Mahmut Özer와 그의 아내 Nebahat Özer, 대사와 그 배우자들이 참석한 가운데 진행되었습니다.
에르도안 영부인은 터키식 위빙 아틀라스 무대 전 만찬에서 하객들과 만나 '문화'는 자신을 가장 편안하고 빠르게 정의하는 일련의 가치라고 말했다.
에르도안 영부인은 다른 문화권에서 서로를 알아가는 것이 편견을 줄일 수 있다고 말하며 문화적 다양성과 차이를 존중하는 것의 중요성을 지적하며 “인류의 공통 가치를 중심으로 만나고 차이점을 올바르게 정의하는 것이 중요하다. , 우리와 그들 사이의 구별보다. 아나톨리아; 역사, 특히 오스만 제국의 모든 신념과 생활 방식을 수용할 수 있는 다문화 분위기가 있는 이곳은 이에 대한 아주 좋은 예입니다. 우리는 또한 이 역사적 풍요로움을 먹고 있습니다.” 그는 말했다.
“직조 아틀라스 프로젝트; 교육부 산하 성숙기 연구소와 우리 섬유수출협회, 그리고 우리의 소중한 디자이너들의 노력으로 탄생했습니다.”
Emine Erdoğan은 터키 직조 지도책 프로젝트가 강력한 기관의 공동 작업의 산물로 등장했으며 다음과 같이 평가했습니다. 디자이너. 멸종 위기에 처한 우리 전통 직조의 희귀 사례를 모았습니다. 불행히도 더 이상 마스터가 아닌 직물은 상자에서 제거되었습니다. 이 프로젝트를 통해 우리는 멸종 위기에 처한 이 풍부한 문화를 되살리는 것을 목표로 합니다. 우리는 지역 인센티브를 제공하여 우리의 직조가 되살아나기를 바랍니다. 터키는 섬유 수출에 있어 매우 강한 국가입니다. 세계적인 전염병 상황에도 불구하고 2020년 한 단계 도약하며 세계 XNUMX위의 섬유 수출국이 되었습니다. 우리의 목표는 현지 직조로 이 수출 성공을 더욱 풍부하게 하고 섬유 분야에서 터키 브랜드를 만드는 것입니다.”
“직조 기술은 일반적인 직물 제조가 아닙니다.”
에미네 에르도안(Emine Erdoğan)은 직조 문화가 터키의 풍부한 문화적, 지리적 특징뿐만 아니라 다양한 패턴과 모티프를 가진 민족적, 민족지학적 축적을 반영한다고 말했습니다.
Ankara sofu, Edirne red, Hatay 실크, Antep kutnu 및 Muğla dastar와 같은 Anatolian 직조의 특성에 주목하면서 영부인 Erdoğan은 “직조 기술은 평범한 직물 생산이 아니라 인간과 삶의 상호 작용의 거울입니다. 그리고 자연. 탄생, 결혼, 장례 등 인생의 전환점이 모티프에 반영되어 있습니다. 아직 말로 표현하지 못한 많은 감정과 생각을 자수로 번역합니다. 각 루프는 슬픔과 기쁨과 같은 삶의 모든 그림자를 전달합니다.” 말했다.
각 지역의 지리적 경험이 다른 예술과 언어를 드러낸다는 점을 지적하면서 퍼스트레이디 에르도안은 “모티프부터 원단, 사용된 재료부터 디자인까지 이 공예품은 하나의 아이덴티티였습니다. 이런 점에서 직조는 과거의 세계관을 담은 소책자이자 방대한 역사의 원천이다. 터키 위빙 아틀라스는 아나톨리아 맛의 흔적을 보여줍니다. 그러나 이러한 노력; 과거를 사랑하고 역사적 유물을 찬양하는 것 이상의 노력입니다. 우리의 직조물을 살아있게 유지하고 현대적인 디자인과 결합하려는 노력입니다.” 구문을 사용했습니다.
“이 소중한 가치를 지면에서 지워서는 안 된다”
에르도안 영부인은 이 무대 쇼가 터키의 저명한 디자이너들의 현대적인 해석을 특징으로 한다고 강조하면서 다음과 같이 말했습니다. 우리는 이러한 노력을 단순히 우리 지역 문화를 보존하는 것으로 보지 않습니다. 세계화가 모든 문화를 표준화하는 시대에 우리는 그것을 인류의 공동 축적에 대한 봉사로 봅니다. 우리 나라의 문화재는 우리 지리뿐만 아니라 모든 인류의 공동 보물입니다. 전통 예술의 부활은 오늘날의 디자인 세계에 신선한 공기를 불어넣는 것을 의미합니다. 우리가 삶에 붙들고 있는 모든 패턴이나 색상은 또한 다른 분야에 영감을 줄 수 있습니다. 건축에서 기술에 이르기까지 모든 분야는 추상적인 인간 세계의 자양분이 필요합니다. 획일적인 세계는 인류의 상상에 가장 큰 걸림돌이다. 그러므로 우리는 이 소중한 가치를 지면에서 쓸어버리도록 내버려 둘 수 없습니다.”
수백 년 된 직조는 유명한 디자이너의 손에 의해 되살아났습니다.
그런 다음 연극 쇼와 함께 전통 직조, 하루 중 다른 시간에 사용할 수 있도록 디자인된 의복, 가정용 직물 샘플을 99개국에서 온 대사와 그 배우자, 주무관 및 대사관 대표에게 증정했습니다.
무대에서는 Arzu Kaprol, Dilek Hanif, Aslı Filinta, Ece Ege, Gül Ağış, Nedret Taciroğlu, Simay Bülbül, Tuvana Büyükçınar와 같은 유명 디자이너와 Sabancı Institute of Maturation의 디자이너들이 수백 년 된 직물로 디자인된 의상에 참여했습니다. 칠면조.
"Turkey Weaving Atlas Project" 범위 내에서 Üsküdar 직물의 패턴과 색상을 사용하여 Denizli buldan 직물의 자연 염색 직조를 현대적인 디자인으로 변형했습니다. Antep kutnu, Ankara ascetic, shawl chapik, ehram 및 beledi와 같은 직조 샘플도 터키 직조 지도책 단계에서 전시되었습니다.
Özer 장관과 그의 아내 Nebahat Özer, 가족 및 사회 서비스 장관 Derya Yanık, 해외 공관장과 그들의 배우자 및 기타 내빈들이 프로그램에 참석했습니다.
코멘트를 가장 먼저하십시오