Soyer 회장이 Bergama의 상인들에게 보내는 지원 메시지

이즈미르 수도권 자치단체가 소송을 제기한 베르가마 국립 정원 프로젝트에서는 사법 절차에도 불구하고 경기장 주변 상점 철거가 시작되었습니다. 사형 집행을 유예했음에도 불구하고 전기가 끊긴 베르가마 상인들은 절도 사건에 직면하고 파괴 위협에 시달려 이 일이 잔혹하다고 평가했다.

이즈미르 광역시 시장 Tunç Soyer“여기는 한편으로는 녹지 개발을 시도하고 있고, 다른 한편으로는 몇 년 동안 같은 장소에서 빵을 먹어온 장사꾼들이 문 앞에 놓여 있습니다. 우리는 모든 결의를 다해 베르가마의 상인들을 지지합니다. 철거를 중지하십시오! 완고함과 압박감으로 도시에 가치를 더할 수는 없다"고 말했다.

Bergama의 오래된 경기장 지역을 포함하여 51m569의 면적에 공공 정원을 건설하기 위해 환경 도시화부가 시작한 프로젝트에 대한 사법 절차에도 불구하고 경기장 주변 상점 철거 시작했다. 이즈미르 수도권 자치단체, 터키 엔지니어 및 건축가 연합(TMMOB) 및 14 Eylül 경기장 주변 상인들은 환경 도시화부가 승인한 프로젝트에 반대했습니다. 사건에 대한 이의신청 이유 계획상 스포츠 구역으로 표시되었던 경기장을 철거하고 그에 상응하는 면적을 배정하지 않았으며, 구역계획상 휴양지를 완전히 철거하고 공영공원 및 주차장을 상업지역으로 전환하였다. , 이러한 변경은 구역법 제3194호 및 관련 규정에 위배되며 해당 지역의 재산을 보유한 권리자는 대중에게 공개할 수 없어 신뢰 상실로 분류되었습니다.

지원을 위해 2021년 XNUMX월 베르가마의 상인들을 방문했던 이즈미르 광역시 시장 Tunç Soyer, 사법 절차에도 불구하고 베르가마 시 당국은 "위험한 건물"이 감지되어 경기장 주변 103개 상점에 철거 결정을 보내 철거 중단을 요청했습니다. 장관 Tunç Soyer, 녹지 조성이 아니라 '국민정원'이라는 이름으로 녹지 조성과 장사꾼 피해에 반대한다는 점을 강조했다. 소이어 사장은 “팬데믹 과정이 충분하지 않은 것처럼 경제 위기를 극복하기 위해 고군분투하는 장사꾼들에 대한 이런 태도는 용납할 수 없다. 사법부에 대한 믿음을 지키며 저항했던 베르가마의 가게 주인들은 추운 날씨에도 건설기계의 그늘 아래서, 폐허가 된 가게 옆, 잔해로 가득 찬 문 앞, 전기가 끊겼습니다. 아무도 이것을 할 권리가 없습니다. 완고함과 압박감으로 도시에 가치를 더할 수는 없습니다. 사법 절차는 계속됩니다. Izmir Metropolitan Municipality로서 우리는 상인을 지지합니다. 이 실수는 즉시 되돌려야 하며 임대료 기반 규정에서 벗어나 프로젝트를 수정해야 하며 불만이 발생해서는 안 됩니다. 우리는 인민의 정원이 아닌 그 뒤에 피난처를 두어 녹지와 공공 장소의 개발에 반대한다"고 말했다.

“공원지역이 상업지역으로 바뀌고 있어요”

베르가마의 과정을 면밀히 관찰하고 있는 이즈미르 수도권 자치단체와 베르가마 자치단체 의원 알리 보르(Ali Bor)는 “이즈미르 수도권 자치단체가 제기한 소송은 국가의 정원에 관한 것이 아니라 현재 정원으로 사용되는 장소의 전환에 대한 이의가 있다”고 말했습니다. 국민정원에 있는 공원을 상업지역으로 계획합니다. 그러나 Bergama 시장은 자신의 성명에서 마치 Izmir Metropolitan Municipality가 Bergama National Garden 프로젝트를 막으려는 것처럼 인식하게 만듭니다. 진실은 그렇지 않습니다. 상인에 대한 잔인 함이 있습니다. Izmir Metropolitan Municipality의 반대는 공공 정원과 관련된 것이 아니라 구역법에 위배되는 기타 관행과 관련이 있습니다. 우리는 또한 이곳에서 진행되는 정치적 인식 노력을 경악스럽게 지켜봅니다. AK 당 그룹 부회장은 또한 최근 논쟁에 뛰어들어 베르가마 지방자치단체가 초래한 이러한 무능함을 이즈미르 수도권 지방자치단체에 대해 정치적으로 비난합니다. 이곳에서 상인들의 목소리를 듣고 프로젝트를 수정할 수 있었다면 이 과정도 간단한 터치만으로 해결될 수 있었을 것이다. 그는 “우리가 하는 말에도 불구하고 그들은 법적인 결정도 듣지 않은 채 엄청난 고집으로 일을 계속하고 있다”고 말했다.

“발견일 이전에 철거가 이루어졌습니다”

경기장 관계자 중 한 명인 이브라힘 투란(Ibrahim Turan)은 지역에서 진행되는 과정에 대한 정보를 제공하며 “여기서의 과정은 실제로 2019년 지방선거부터 시작됐다. 현 시장은 선거 기간 동안 차량 500대를 주차할 수 있는 주차장을 갖춘 광장을 건설하겠다고 밝혔다. 그는 상인들과 미팅을 갖고 자신은 상인의 ​​자식이고 어떤 상인도 피해를 입지 않을 것이라고 말했다. 하지만 그 과정에서 이곳은 광장에서 공공 정원으로 바뀌었습니다. 공공 정원에는 상업 공간이 없습니다. 그런 다음 법적 절차가 시작되었습니다. 시장의 약속에도 불구하고 60일 이내에 상점을 비우라는 통지가 내려졌습니다. 이 과정에서 우리는 30일간의 이의제기 기간을 가졌습니다. 이 과정에서 우리는 AK당 지방위원장, Hamza Dağ 부위원장 및 지구위원장을 모두 방문했지만 해결책을 찾지 못했습니다. 그래서 우리는 법정에 갔습니다. 우리는 이즈미르 제1, 2, 3, 4, 5, 6행정법원에 소송을 제기했습니다. 행정법원 2, 5심으로부터 집행유예 및 최종발견 결정을 받았습니다. 발견일은 31년 2022월 XNUMX일로 지정되었습니다. 그러나 지자체에서는 발견과 법원 절차를 기다리지 않고 철거를 시작했다”고 말했다.

“스탠드가 서있는 동안 상점이 파괴되었습니다”

Turan은 “15일 전에 우리 상인 친구들의 전기가 끊겼습니다. 상인들의 저항은 무너졌습니다. 이 추위 속에서 그는 가게에 있는 튜브 난로와 발전기를 이용해 몸을 녹이려고 노력했습니다. 우리는 행해진 일이 완전히 불법이었다고 생각합니다. 우리는 지금 공식적으로 억압을 경험하고 있습니다. 베르가마 스타디움의 스탠드와 실내 스포츠 홀이 그대로 남아 있습니다. 이들을 먼저 철거하는 대신 그들은 상점을 철거하기 시작했습니다. "우리는 베르가마 출신의 사람이 베르가마 출신의 가게 주인에게 한 일이 옳지 않다고 생각합니다"라고 그는 말했습니다.

베르가마 상인들이 반란을 일으켰다.

옆 가게가 철거되고 잔해가 그의 집 문으로 온 상인 Timuçin Cengiz는 이렇게 말했습니다. “나는 이 일을 30년 동안 해왔습니다. 일어난 모든 일은 분명합니다. 나는 평생 경험하지 못한 일을 이곳에서 경험하고 있다. 불행하게도 Bergama 지방자치단체는 약속을 지키지 않았습니다. 철거가 시작되었습니다. 우리는 슬픈 마음으로 지켜보고 있습니다. 그것은 우리 일에 큰 장애물이다. 이것은 강제로 제거하려는 시도입니다. 인권에 반대합니다. 약속한 것 중 어느 것도 이행되지 않았습니다. 그는 “그들은 우리에게 강요하고 있지만 우리는 끝까지 저항할 것”이라고 말했다.

Özgür Kayısı는 35년 동안 상인으로 일해 왔으며 이번이 처음으로 전기가 끊겼다고 말했습니다. “세계에 전쟁이 있고 경제 위기가 있으며 여기서 전기가 끊겼습니다. 이곳은 35년 동안 전기가 끊기지 않았습니다. 악의로 이렇게 잘립니다. 우리는 팔 수 없습니다. 이 가게 앞에서 구급차를 10번 이상 불렀는데 어르신들이 쓰러지셔서 우리가 데려갔습니다. 이곳의 상인과 사람들은 하나의 전체입니다. 우리는 그것이 이루어져서는 안된다고 말하지 않았습니다. 지금 이 시대에 이렇게 고집스럽게 하는 것은 어처구니가 없는 일이었습니다. 이 프로젝트는 다르게 평가될 수도 있었습니다. 이는 베르가마에게 플러스가 되었을 수도 있습니다. 그러나 Bergama에게는 마이너스가 될 것입니다. 실업 위기가 있고 경제 위기가 있습니다. 그는 “다들 모여서 이 일을 하는 것은 옳지 않다”고 말했다.

“우리는 끝까지 믿었는데 놀랐다”

견과류 판매자 Yüksel Simit는 “나는 1995년부터 상인으로 일했습니다. 우리는 이 도시의 아이들이고 여기서 자랐습니다. 이렇게 넓은 지역에 2제곱미터의 공간을 우리에게 할당할 수는 없었나요? 왜 베르가마 상인들이 이런 고문을 당하게 만드는 걸까요? Bergama 상인에 대한 적대감은 무엇입니까? 우리는 놀라서 지켜본다. 그들이 그렇게했다면 우리는 입찰에 참여하고 상점을 제대로 샀을 것입니다. 우리는 그런 돈을 지불할 필요가 없을 것입니다. 가게에는 전기가 없어 하루에 500TL의 연료를 태우고 발전기를 가동합니다. 이제 여론이 형성되었습니다. 우리 고객들도 '이런 고문이 가능할까?'라고 하더라고요. 이에 앞서 지자체에서는 우리를 모아 약속을 했다. 상인들은 어떠한 경우에도 피해를 입지 않을 것이라고 말했습니다. 시장님은 내 고객이셔서 내 가게에 여러 번 오셨습니다. 그는 "어떤 희생도 생각하지 말라"고 말했다. 우리는 끝까지 믿었습니다. 우리는 놀랐습니다. 한편으로는 상점을 철거하고 있습니다. 가게를 찾은 사람이 찾았습니다. 그는 빚을지고 대출을 받았습니다. 그들 중 많은 사람들이 상품을 창고로 옮기고 상업 생활이 끝났습니다. 매우 어려운 상황에 처한 사람들이 있습니다. 우리 국민, 우리가 선택한 국민은 우리에게 이런 일을 하지 않을 것입니다. Tunç 대통령이 오셔서 매우 좋은 접근 방식을 취하셨습니다. 그는 "여기가 산 정상인가요? "라고 말했습니다. 그런데 그런 짓을 해서 뒤에서 돌아다녔어요. "하나님 감사합니다. 우리의 물 공급은 수도권 지자체와 연결되어 있기 때문에 중단되지 않았습니다."라고 그는 말했습니다.

“우리는 밤에 가게에서 도둑을 감시합니다.”

상인 Sevgi Çakır는 상점 주변의 파괴와 냉각 장치의 엔진 노출로 인해 도난 사건이 증가했다고 말하며 “상인들은 어려운 상황에 처해 있습니다. 우리는 방금 전염병에서 벗어났습니다. 사람들의 구매력은 이미 떨어졌습니다. 정전이 발생하여 발전기로 관리하려고 합니다. 이러한 조건에서 우리가 얼마나 오래 버틸 수 있는지는 확실하지 않습니다. 사법 절차에도 불구하고 가게를 대피시킨 우리 친구들의 가게는 철거되고 있습니다. 제거하는 것이 좋습니다. 우리의 전기가 끊어졌습니다. 이는 이미 나가라는 의미입니다. 그는 “사실 우리가 여기까지 온 것은 약속이 지켜지지 않았기 때문”이라고 말했다.

식품 상인 Ersan Ağır는 이렇게 말했습니다. “우리는 발전기를 사용하여 관리하려고 노력하고 있습니다. 저희 사업은 식품사업을 하고 있기 때문에 이런 식으로 어려움을 겪고 있습니다. 우리도 어려움을 겪고 있는 이러한 어려운 경제 여건 속에서도 그러한 과정을 다루고 있습니다. 이것만으로는 충분하지 않다는 듯 이제 우리는 도둑들과 싸우기 시작했습니다. 나는 며칠 동안 밤에 가게에서 잠을 잤습니다. 뒷부분이 파손되었기 때문에 캐비닛의 모터를 훔쳤습니다. 우리는 대통령에게 우리의 목소리를 들려줄 수 없었습니다. 우리는 무엇을 해야 할지 혼란스러워했고 중간에 갇혔습니다. 그는 "우리는 혁신에 열려 있고 반대하지는 않지만 이런 식으로 일어나서는 안 됐다"고 말했다.

“우리는 이 나라의 법을 신뢰하고 싶습니다”

14명의 인원과 함께 싸운 메흐메트 차크마크는 “모든 상인으로서 우리도 사법부에 호소했다. 우리는 4번의 집행 유예 결정을 내렸습니다. 우리는 14명의 직원이 여기서 일하고 있는데 매우 어려운 상황에 처해 있습니다. 그들은 말 그대로 이 장소를 강탈했습니다. 저는 3개의 발전기를 사용하고 있습니다. 전기가 끊긴 날부터 적어도 30~40리라를 잃었습니다. 우리는 매일 수천 리라의 디젤을 태웁니다. 고객이 길을 잃지 않도록. 우리는 이 나라의 법을 신뢰하고 싶습니다. 그는 “솔직히 앞으로 무슨 일이 일어날지 알 수 없다”고 말했다.