지진 피해자를 위해 동원된 전통 Beypazarı Bürgüsu 작업장

지진피해민 위해 동원된 전통 베파자리 돌리기 공방
지진 피해자를 위해 동원된 전통 Beypazarı Bürgüsu 작업장

Keçiören Aktepe Neighborhood Mansion에 설립된 Beypazarı Bürgüsü Workshop은 앙카라 상공회의소(ATO) Keçiören Municipality의 지원을 받아 Her Dem Association에서 수행한 "전통에서 미래까지의 Beypazarı Bürgüs 여성 고용 프로젝트" 범위 내에서 설립되었습니다. 지진 피해자들을 위해 동원된 앙카라 성숙 연구소.

여성 트레이너와 연습생들이 자발적으로 일하는 작업장에서는 지진으로 인해 지역의 천 짜기 활동이 잠시 중단되었습니다. 작업은 이웃 맨션에 위치한 봉제 작업장에서 이불, 담요 및 이불 커버를 생산하며 계속됩니다. 이곳에서 생산된 제품은 지진 피해자들에게 보내집니다. 앙카라에 오는 지진 생존자들은 다가오는 기간에 이 과정을 이용할 수 있을 것이며 생산에 참여하고 생산하는 제품으로 가계 경제에 기여할 수 있을 것입니다.

Keçiören 시장인 Gürsel Baran과 함께 Beypazarı Bürgüsü Workshop을 방문하여 Keçiören 시장 Turgut Altınok는 다음과 같이 말했습니다. 우리는 우리의 전통적인 가치를 미래로 이어갑니다. 약 4년 동안 진행된 프로젝트를 통해 망각에 빠진 예술에서 86개 그룹 8명의 여성에게 교육을 제공했습니다. 우리는 XNUMX명의 여성에게 지역 직물 직조 마스터 트레이너 자격증을 부여하여 직업을 가질 수 있는 기회를 제공했습니다. 이제 이 워크숍은 지진 피해자들을 위해 동원되었습니다. ATO 회장 및 경영진, Her Dem Association 및 Ankara Maturation Institute의 지원에 감사드립니다.” 말했다.

Her Dem Association의 회장인 Zahide Funda Öztürk는 워크샵에서 수행된 작업을 다음과 같이 설명했습니다.

“우리는 Beypazarı Bürgüsü Workshop을 위해 우리를 지원하고 함께 일하는 파트너가 있습니다. 이들은 Keçiören Municipality, ATO, Ankara Maturation Institute입니다. 우리는 함께 여성들에게 일자리를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 잊혀진 예술을 되살리고 싶습니다. 우리는 또한 경제에 기여하고 싶습니다. 여기서 우리는 80개월 동안 훈련생들에게 교육을 제공합니다. 8개월 후, 우리는 새로운 연수생들과 함께 과정을 계속합니다. 현재 개발청과 함께 프로젝트를 진행하고 있습니다. Bürgün에는 4세의 마스터가 남아 있으며 이 예술의 다른 마스터는 없습니다. Beypazarı에서는 트레이너 교육을 받은 500명의 마스터 트레이너와 함께 경제에 기여했습니다. 다리가 384개인 베틀이 있습니다. 우리는 면과 실크를 짜고 있습니다. 우리는 또한 지역 천 직조를 합니다. 이것은 실제로 Beypazarı 신부의 지참금 상자에 있는 일종의 베일입니다. 우리는 그들의 재활을 보장하고 경제적으로 기여하기 위해 이 burgü 예술을 지진 생존자들과 공유하고 싶습니다. 그들은 Keçiören Municipality의 Keçikoop 판매 사무소와 Aktepe Mahalle Mansion 모두에서 제품을 판매할 기회를 갖게 됩니다. 우리는 새 학기에 그러한 과정을 시작하고 싶습니다. 여기에는 디자인 작업장과 봉제 작업장도 있습니다. 이 봉제 공방에서 지진이 일어난 첫 순간부터 우리는 약 XNUMX개의 담요를 손으로 직접 바느질하여 보냈습니다. 나중에 ATO와 공동으로 건설한 컨테이너 도시가 있었고 우리는 그곳을 위해 침구를 만들었습니다. 베개, 이불, 침대 시트는 자원 봉사 여성과 함께 이곳에서 가져옵니다. 우리는 이곳을 지진 피해자들을 돕기 위한 작업장으로 만들었습니다. XNUMX개 정도 수면세트를 준비해서 보내드리겠다”고 말했다.

천을 짜는 일을 잠시 쉬었다고 말한 작업장 트레이너 중 한 명인 Nihal Yıldız는 “작업장을 중단했습니다. 우리는 현재 지진 피해자들을 위한 구호 활동을 하고 있습니다. 우리는 침구를 만들고, 침구 세트를 만들고, 담요를 만들고, 의류 기부금을 모읍니다. 이것이 우리가 최선을 다하는 방법입니다. 여기서 대량 직물을 구입했습니다. 스냅 패스너를 자르고, 바느질하고, 오버록하고, 바느질한 다음 포장하여 지진 현장으로 보내고 계속 보낼 것입니다.” 그는 말했다.

여성을 위한 워크숍의 기여

Keçiören Municipality Aktepe Neighborhood Mansion의 전통에서 미래까지 Beypazarı Bürgüs 여성 고용 프로젝트 범위 내에서 설립된 Beypazarı Bürgüsu 워크숍은 약 3년 동안 운영되었습니다. 4개 조로 나뉘어 86개월간 진행된 직조 교육에서는 총 8명의 여성이 망각에 빠진 직조 기술을 교육받았다. 교육에서 연수생에게 비용이나 자료를 요청하지 않습니다. 그들이 생산하는 제품은 Keçiören Municipality Aktepe Mahalle Mansion 및 Keçikoop에서 판매용으로 제공됩니다. Keçiören에 거주하는 XNUMX명의 여성은 이 작업장에 있는 새 덕분에 지역 직물 직조 마스터 트레이너 자격증을 받았습니다. 많은 여성들도 직업을 갖도록 허용되었습니다. 이 여성 중 한 명은 Ankara Maturation Institute에서 마스터 트레이너로 일하기 시작했습니다.