140년 된 터키 국가의 인구 기억이 디지털 환경으로 이동

터키 공화국 시민의 140년 정보가 포함된 110만 인구 등록부의 복원 및 디지털화를 위해 일하는 전문가들은 터키 국가의 "인구 기억"을 미래 세대에 전합니다.

우리 부처 산하 인구 및 시민권 총국 산하 터키 인구 기록 보관소에는 약 110만 개의 인구 등록부와 500억 개의 인구 기본 문서가 있습니다.

화재, 지진, 홍수 등의 재해로 인해 지속적인 사용으로 인해 낡고 훼손된 아카이브 문서를 보호하고 보존하기 위한 디지털 아카이브 프로젝트를 진행하고 있습니다.

29명의 복원 담당자가 수년에 걸쳐 마모되어 복원이 필요한 문서를 수리합니다. 수리된 문서는 디지털화됩니다. 현재까지 약 470억 XNUMX천만 개의 문서가 디지털화되었습니다.

에민 쿠틀루(Emin Kutluğ) 인구 및 시민권 총국 기록 보관소 책임자는 기록 보관소에는 과거부터 현재까지 터키 공화국 시민의 신원, 거주지, 가족 관계와 같은 정보가 포함된 수백만 개의 문서가 있다고 말했습니다. 총국의.

이 아카이브를 보존하고 미래 세대로 이전하는 것의 중요성을 지적하면서 지점 관리자 Emin Kutluğ는 다음과 같이 말했습니다. “우리 아카이브에는 라이브 녹음이라고 하는 법적 문서가 포함되어 있습니다. 기록이 손실되면 그 사람의 모든 법적 및 재정적 권리가 손실됩니다. 따라서 이러한 문서는 매우 신중하게 보관해야 합니다.” 말했다.

"문서는 복원되고 제본됩니다"

Kutluğ는 단일 사본 신원 문서 중 일부가 수년에 걸쳐 마모되고 손상되었다고 말하면서 “이 책과 문서는 먼저 우리 분류 그룹에서 평가되고 결합됩니다. 회복이 필요한 사람들은 회복반으로 보내진다.” 그는 말했다.

142년의 기록을 담고 있는 문서

이 문서에는 81개 주의 주민에 대한 142년에 대한 정보가 포함되어 있다고 말한 지점 관리자 Emin Kutluğ는 "우리의 인구 등록부 중 가장 오래된 것은 1881년에 속합니다. 1881년에 여성 인구가 등록되어 처음으로 인구 조사에 포함되었습니다.” 정보를 주었다.

지점 관리자 Emin Kutluğ는 수년에 걸쳐 낡은 신분 증명서를 전문가가 분류한 후 복원자가 꼼꼼하게 수리했으며 다음과 같이 진행했다고 설명했습니다.

“지금까지 1,5만 페이지의 문서 복원을 완료했습니다. 호구부 110만권 중 복원이 필요한 것은 70만여권. 현재까지 약간 파손된 노트북 40만권의 복원과 디지털 촬영을 모두 마쳤습니다. 남은 70만여 권의 수첩도 빠른 시일 내에 분류·복원을 마치고 디지털 아카이브로 전환하기 위해 노력하고 있다”고 말했다.

“노트북은 닳지 않을 것입니다”

Kutluğ는 디지털 환경으로 전송된 정보에 액세스하기가 더 쉬울 것이며 관련 문서를 반복해서 사용할 필요가 없다고 말하면서 “전자 정부 애플리케이션의 범위 내에서 그들의 이미지는 관련 장소. 따라서 우리 전문가들은 컴퓨터에서만 거래를 수행하고 원장은 마모로부터 보호될 것입니다.” 그의 진술을 사용했습니다.

지점장 Emin Kutluğ는 이렇게 말했습니다. “터키 인구 기록 보관소는 터키의 국가적 기억입니다. 우리는 이 기억을 보존하고 후손에게 물려주기 위해 노력하고 있습니다.” 말했다.

특수 접착제 및 화학 물질이 사용됩니다.

복원가 Gülsüm Özkan은 문서가 분류 섹션에서 분류된 후 그들에게 왔다고 말했고 다음과 같이 말했습니다.

“복원 작업에서는 먼저 문서의 전반적인 상태를 살펴보고 청소 작업을 시작합니다. 말리거나 찢어진 문서가 있는 경우 첫 번째 복구 단계를 계속합니다. 종이에 맞는 붓과 지우개로 클리닝 단계를 거친 후 종이에 적합한 특수 접착제와 화학약품을 사용해 강화 작업을 진행합니다.”

복원자 Gülsüm Özkan은 복원 부서에서 변형되어 읽을 수 없게 된 문서에 대해서도 작업 중이며 다음과 같이 계속했다고 밝혔습니다.

“읽을 수 없는 문서를 강화하기 위해 특수 화학 용액을 사용하고 페이지를 열고 수정합니다. 그런 다음 누락되거나 찢어진 부분에 중성 종이로 마감 및 접착과 같은 특수 공정을 적용합니다.”

"최소 100~150년 동안 지속 가능"

복원 작업이 완료된 후 문서가 디지털 아카이브 섹션으로 전송된다고 언급하면서 복원자 Gülsüm Özkan은 “디지털 아카이브에서 스캔한 문서는 바인딩을 위해 바인딩 섹션으로 전송됩니다. 거기에 묶인 문서는 나중에 보관할 수 있도록 특수 상자의 보관 섹션에 넣습니다.” 그는 말했다.

복원가인 Gülsüm Özkan은 복원 과정이 문서의 보존과 수리를 보장한다고 지적하며 “디지털 아카이브 섹션에서는 디지털 환경으로 전송된 문서에 무기한 액세스할 수 있습니다. 문서 원본을 보관하는 특별 보관실이 있습니다. 이 영역의 문서는 특수한 조건에서 보관되기 때문에 최소 100~150년 동안 지속 가능성이 보장됩니다.” 말했다.