60 년 후 터키에서 다시 한 번 Cybele의 동상

Mehmet Nuri Ersoy 문화 관광부 장관 : "1960 년대 이후 나라에서 멀어 졌던 Kybele의 동상이 이제 고향에 왔습니다."

Ersoy 장관 : "저는 우리 국민 모두가 문화재 밀수에 대해 의식적으로 행동하고 우리 관련 국가 단위가 취한 조치를 지원할 것을 촉구합니다."

Mehmet Nuri Ersoy 문화 관광부 장관은 1960 년대에 터키에서 이스라엘로 팔려 팔려 나간 후 거의 60 년이 지난 후 땅과 비옥함의 상징으로 선사 시대로 돌아와서 "어머니의 여신"으로 여겨지는 수호자가 Cybele 동상을 소개했습니다.

이스탄불 고고학 박물관에서 열린 회의에서 Ersoy 장관은 이 땅의 문화적, 문명적 풍요로움의 모든 부분을 터키와 모든 인류에게 전달하기 위해 열심히 노력하고 있으며, 또한 인류를 보호하기 위해 매우 세심하게 행동한다고 ​​말했습니다. 기존 유산.

"우리는 전 세계에서 훨씬 더 효과적인 투쟁을 시작했습니다."

에르 소이 장관은 밀수 방지 지부가 현재 부서장을 맡고 있다고 말했다. 그것은 국내 밀수 방지, 밀수 방지, 교육 및 인식 지점으로 분기되는 XNUMX 중 구조로 작동합니다. 투쟁에 필요한 우리 팀의 수와 기회를 늘릴 필요가 있습니다. 대통령령으로 국무부 수준으로 끌어 올려 XNUMX 배로 늘 렸습니다. 우리는 그들의 힘과 자원을 늘림으로써 전 세계에서 훨씬 더 효과적인 투쟁을 시작했습니다. " 그는 말했다.

에르 소이 장관은 전염병 상황에도 불구하고 문화재 밀수와 싸우기 위해 국무부가 계속 활동하고 있음을 강조했다.

“이로 인해 1960 년대 이후 나라를 떠난 키벨레 동상이 이제 고향에 왔습니다. 작품의 반환 과정은 이스라엘 시민이 2016 년에 로마 시대의 Kybele 동상을 수출하기 위해 자국 당국에 허가를 요청하고 이스라엘 당국이 사진을 우리나라에 전달하고 그 출처에 대한 정보를 요청하면서 시작되었습니다. 이스탄불 고고학 박물관 이사관 전문가 인 Feza Demirkök와 최근 우리 박물관에서 은퇴 한 Şehrazat Karagöz는이 동상이 1964 년 Afyonkarahisar에서 발견 된 'Kovalık Works'와 유형 학적 유사성을 확인했으며 현재 Afyonkarahisar 박물관에 전시되어 있습니다. 친애하는 동료들의 세심한 작업에 다시 한 번 감사드립니다. "

입수 한 정보에 비추어 조치가 취해 졌다고 말하면서 미국에서 수행 할 작업의 판매를 중단하라는 요청을 받았다고 Ersoy 장관은 다음과 같이 말했습니다.

"관련 당사자 소속 Cybele은 동상에 대한 사건을 제기했으며 터키에 대한 법적 절차를 시작하여 대응했습니다. Kybele 동상의 반환에 대한 우리의 반소는 우리 장관, 외무부 및 뉴욕 총영사관의 노력으로 모든 대담 자에게 전달되었습니다. 동상이 우리나라에 속한다는 것을 증명하기위한 우리 장관의 현장 조사와 보고서 외에도 내무부 안보 총국과 헌병대 총사령부의 밀수 방지 및 조직 범죄 부서도 상당한 기여를했습니다. "

"평화로 완성 된 과정"

Mehmet Nuri Ersoy 문화 관광부 장관은 Cybele 동상의 반환 과정에 공헌 한 사람들에게 감사의 말을 전하며 다음과 같이 이어졌습니다. 확인합니다. 또한 동상이 발굴되었을 때 Afyonkarahisar 박물관의 관장을 역임 한 고 Hasan Tahsin Uçankuş의 개인 기록 보관소에서 얻은 문서도 증인 진술의 일관성을 보여주었습니다. 이 모든 공동 작업과 노력의 결과, 손에 일한 사람들, 동상은 평화 과정을 통해 터키로 돌아 가기로 동의했습니다. "

"투쟁은 현장뿐만 아니라 디지털 세계에서도 계속된다"

에르 소이 장관은 현장뿐만 아니라 디지털 세계에서도 감수성을 가지고이 투쟁을 계속하고 있다고 말했다.

“인터넷에서 문화재와 보물을 찾기 위해 행해진 불법 행위에 대한 소셜 미디어 게시물은 교육부와 경찰, 헌병대에 의해 탐지됩니다. 이러한 조사 결과 문화재 밀수 및 불법 발굴 범죄를 저지른 혐의가있는 자에 대해 형사 고소가 제기되고, 주식에 대한 접근 금지 결정이 내려집니다. 문화 유산 총국과 우리 사역 박물관과 법률 서비스 총국 사이의 긴밀한 협력은 접근을 차단하기위한 법원의 신념과 결정으로 더욱 강화됩니다. 나는이 투쟁이 국가 권력 만이 관여 할 수있는 활동 분야가 아니라는 것을 다시 한 번 말씀 드리고 싶습니다. 저는 우리 국민 모두가 문화재 밀수에 대해 의식적으로 행동하고 관련 정부 기관이 취한 조치를 지원할 것을 촉구합니다. "

Ersoy 장관은 새로운 박물관이 완공 된 후 Kybele 동상이 Afyonkarahisar로 돌아갈 것이라는 정보를 공유했습니다.

Kybele 동상 정보

아나톨리아, 특히 선사 시대부터 지중해 분지에서 다산과 풍요의 상징이자 수호자 인 "어머니의 여신"으로 숭배되었던 키벨레의 양쪽에있는 사자는 자연과 동물에 대한 그녀의 지배를 상징합니다.

고대 사회 및 종교 생활에서 개인이 신이나 여신에게 제물을 바치는 것은 자신이 믿는 신성한 존재를 존중하거나 자신이 갖고 있거나 갖고있는 소원에 대해 공양하는 것이 일반적인 전통이었습니다. 하나님을 기리기 위해 성전이나 성소에 바친 재료는 "봉헌물"로 간주되었습니다. 사람의 사회적, 경제적 지위에 따라 봉헌물은 단순한 돌에서 화려한 조각에 이르기까지 다양했습니다.

시데로 폴리스의 Asclepiades가 어머니 XNUMX 신에게 선물 한 봉헌 상으로 알려진 Kybele의 비문 부분에서 "Hermeios의 아들은 Sideropolis에서 어머니 XNUMX 신에게 Asclepiades의 희생을 세웠습니다." 진술이 포함되어 있습니다.

이스라엘은 1960 년 터키에서 키벨레 동상을 납치했고, 전문가들은 서기 3 세기까지 tarihlendiriliy를 납치했습니다. 연구에서 문제의 조각은 조각의 유형 학적 특성, 사용 된 대리석의 유형, 제작 및 비문에서 얻은 정보에 비추어 아나톨리아 출신이라고 이해됩니다.

반품 절차

터키에서 불법적으로 이스라엘에 도달하는 로마의 작품 "Cybele"은 이스라엘 시민이 구입했습니다. 2016 년 이스라엘 당국에 해외로 가져 가도록 신청 한 사람은 동상이 아나톨리아 출신이라고 선언했습니다.

문화는 이스라엘 당국의 사진과 함께 터키와 관광청에 전달되기 시작했으며 아나톨리아에서 시작된 작업이 곧 미국에 도달 할 것이라고보고했습니다.

작가가 경매장을 통해 조각상을 팔고 자하자 국방부는 미국 당국에 판매 중단을 요청했다.

이 작품의 소유자는이 후속 조치를 마친 후 진정한 구매자로서 자신이 자신의 것으로 선언 한 조각품을 소유하고 있다고 미국에서 소송을 제기했습니다.

문화 관광부, 외무부 및 뉴욕시의 터키 총영사관이 Cybele 차량 반환에 대한 청구 법원에 반대합니다.

1964 년 Afyonkarahisar에서 도로 연구 중에 발견되어이 지역의 박물관에 전시 된 "Kovalık 유물"과의 유형 학적 유사성은 Afyonkarahisar Museum Directorate에서 작품이 발견되었다고 생각되는 지역에서 법 집행관의 조정하에 이스탄불 고고학 박물관 이사회의 전문가들에 의해 강조되었습니다. 그 해에 살고있는 사람들의 정보가 상담되었습니다.

성명서에 언급 된 한 사람의 동상은 사진을 설명하지 않고 Cybele의 동상을 보지 않고 다른 유사한 조각 사진 중에서 선택하여 터키에서 증거를 찾았다는 증거를 만듭니다.

입수 한 성명서와 문서의 결과, 당시 코 냐에 사는 사람이 역사적 유물을 밀수하고있는 것으로 판명되었고, 콘야 박물관 관리국에서 찾은 검찰의 문서는 앞서 언급 한 아 피온 카라 히 사르 지역에서 유사한 유물을 불법 취득한 것과 밀수 행위에 대한 추가 증거를 제공했다.

과학적 증거는 터키에 속한 Afyonkarahisar 관련 문서 Cybele 동상에서 밀수 사건과 관련된 성명을 목격하기 위해이 지역에 거주하는 수년간의 작업 방식과 모습을 확인했습니다.

터키의 빠르고 정확한 추적 결과, 미국에서 사건을 본 작가 Kybl의 동상에 대한 화해적인 태도를 보여주는 것은 터키로 돌아 가기로 동의했습니다.

이 슬라이드 쇼에는 JavaScript가 필요합니다.