이즈미르 광역시 시장 Tunç SoyerBremen Focke Museum에서 준비한 터키에서 독일로의 노동 이주에 관한 "Life Paths"전시회를 열었습니다. 장관 Tunç Soyer“한 때 '노동력'으로 여겨졌던 사람들은 사회의 모든 부문에 영감과 힘의 원천이 되었습니다. "그 사람들은 정치를 형성하고 모든 인류를 위한 발견을 했습니다." 전시가 끝난 후 소이어 회장은 피터 담(Peter Dahm)의 예술적 지시 아래 그룹 "노 문제(No Problems)"의 콘서트에 참석했다.
이즈미르 광역시 시장 Tunç Soyer, 브레멘 포케 박물관이 이즈미르-브레멘 자매도시 협정 25주년을 맞아 마련한 “인생의 길”이라는 제목의 전시를 열었다. 터키에서 독일로 이주한 사람들의 이야기를 사진으로 담은 전시가 눈길을 끌었다. 전시 관람 후에는 'No Problems' 밴드가 무대에 오른 콘서트가 열렸다.
Ahmed Adnan Saygun Art Center(AASSM) 프로그램의 메트로폴리탄 시 시장 Tunç Soyere 독일 이즈미르 총영사 Dr. 브레멘 시장 데틀레프 볼터 박사 Andreas Bovenschulte, 이즈미르 메트로폴리탄 지방 자치단체 사무차장 Ertuğrul Tugay, 이즈미르 메트로폴리탄 시의회 의원 Nilay Kökkılınç 및 Mehmet Atilla Baysak 및 예술 애호가.
“이주는 더 나은 삶을 추구한 결과이다”
개회식에서 이즈미르 광역시 시장 Tunç Soyer그는 독일로 이주한 터키 노동자들의 이주가 만들어낸 문화적 다리의 가장 좋은 사례 중 하나라고 말하며 “60년대 터키를 떠난 노동자들이 사랑하는 사람과 소통하는 유일한 수단은 편지였다. 고향에 대한 그리움을 이겨내고 천 가지의 어려움을 함께 나눌 수 있는 공간이자 정체성과 소속감이었다. 그 편지들, 사진들, 테이프들은 어떻게 보면 조국이었다. 그러나 그 날이 되자 한때 "인력"이었던 것이 사회의 모든 부문에 영감과 힘의 원천이 되었습니다. 그 사람들은 정치를 형성하고 모든 인류를 위한 발견을 했습니다. 다른 문화의 상호 작용에서 인류를 위한 새로운 길이 열렸습니다. 오늘 우리가 여는 삶의 길 전시회는 그 시절을 묘사하는 편지와 같습니다. 이 소중한 선물을 위해 브레멘 이후 이즈미르 전시 큐레이터인 Dr. Bora Akşen과 Orhan Calisir에게 감사의 말을 전하고 싶습니다.”
“이번 전시를 여기서 열 수 있어서 정말 기쁩니다.”
브레멘 시장 Dr. 안드레아스 보벤슐테(Andreas Bovenschulte)는 “브레멘에서 문제의 전시를 관람할 기회가 있었다. 나는 영화를 볼 때 매우 감동받았다는 것을 인정해야 한다. 인간의 이야기를 직접 듣는 것은 매우 중요합니다. 그는 “이 프로젝트를 기획한 건축가들에게 깊은 감사를 전하고 싶다”고 말했다. 이즈미르 주재 독일 총영사 Dr. 연설에서 Detlev Wolter는 평화와 형제애의 중요성을 언급하고 조직에 기여한 사람들에게 감사를 표했습니다. 터키에서 독일로의 이주와 사람들이 겪는 어려움에 대해 브레멘 주립 예술 문화사 박물관 포케 박물관의 연구 조교 박사는 말합니다. 보라 아크센(Bora Akşen)은 “이번 전시를 여기서 열 수 있게 되어 기쁘다. 전시회의 주인공들은 우리를 믿고 그들의 이야기를 들려주었습니다. “그들에게 감사드린다”고 그는 말했다.
저널리스트이자 다큐멘터리 영화제작자인 Orhan Çalışır는 또한 이주가 역사적, 문화적, 사회적 영향을 미친 사례를 제시했습니다. 그는 이야기와 사진과 함께 전시회에 참여한 Mahmut Yağmur 선생님과 Sevinç Yağmur 선생님에게 감사를 표했습니다. Sevinç Yağmur도 연단에 올라 독일에서의 경험을 참가자들과 공유했습니다.
전시회 개막 후 소이어 시장은 피터 담(Peter Dahm)과 귀벤치 비레(Güvenç Birer) 6인조 음악그룹의 콘서트에 참석했습니다. 콘서트의 마지막 곡은 브레멘 시장 Dr. Dr.가 연주했습니다. Andrea Bovenschulte가 기타를 반주했습니다.
코멘트를 가장 먼저하십시오