그는 독일 상대에게 역사적인 편지의 정확한 인쇄본을 선물했습니다.

에르도안 대통령과 슈타인마이어 독일연방공화국 대통령이 대통령궁에서 만났습니다.

회의에서 에르도안 대통령은 1898년 이스탄불에서 외메르 파이크가 집필하고 마트바이 오스마니예가 출판한 "독일어-터키어 사전 책"과 독일 황제 빌헬름 1세가 그에게 수여한 메달에 대해 슈타인마이어에게 감사를 표했습니다. 그가 1884년 술탄 압둘하미드 2세에게 보낸 편지의 정확한 사본을 선물해 두 나라 사이의 우호 관계가 지속되길 바라는 마음과 만족감을 표현했습니다.

통신국의 소식에 따르면 독일 황제 빌헬름 1세가 술탄 압둘하미드 2세에게 보낸 편지에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있었습니다.

“당신의 사랑스럽고 강력하며 성실한 친구여, 나는 이번에 당신이 우호 관계의 표시로 최고 특권 질서의 금메달과 은메달을 받았다는 내용의 사이드 파샤로부터 당신의 은혜로운 편지를 받았습니다. 이번에도 높은 목표를 가지고 저에게 칭찬을 해주시고, 언급된 대사를 통해 이러한 우정의 흔적을 가장 좋은 방법으로 전달해주신 위대한 분에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 귀하의 위대한 분께 깊은 사랑과 진심어린 우정의 마음을 돌려드리는 동시에 귀하의 삶과 재산, 행복과 오스만 술탄국의 권력이 영원히 지속되기를 기원합니다. 나는 Sublime Porte와 독일 국가 사이의 지속적인 우호 관계를 강화하기를 진심으로 원한다고 선언합니다.

저는 여러분에게 위엄 있는 술탄에 대한 사랑과 우정에 대한 가장 진실한 약속을 드리며, 전능하신 하느님께 그분의 도움으로 여러분의 존재를 보호해 주시기를 기도합니다.”